| We must hold to this course, west of the Misty Mountains, for 40 days. | เราต้องอยู่ในเส้นทางตะวันตกของเทือกเขามิสตี้เป็นเวลา40วัน |
| Will it hold together? Or burst like a dam? | จะประคองไว้ได้ไหม หรือจะถล่มเหมือนเขื่อนแตก |
| Yes, if you will hold to wrest my wife | ใช่ ถ้าเจ้าชิงเมียข้ามาได้ |
| What could possibly hold together all the natural energy found in peanuts? | ความจริงเรื่องระหว่างเราเป็นเหมือนเดิมก็ได้ |
| His Eminence is waiting to hear you hold to yours. | สานุศิษของโปปอยากพบท่าน ถ้าท่านมีสัจจะ |
| What is this demon device you hold to your ear? | ของปีศาจอะไร ที่อยู่ใกล้หูหน่ะ |
| You cannot mean to hold to Joffrey, My Lord. | ท่านจะภักดีต่อจอฟฟรีย์ไม่ได้ |
| Drunk tank to psych eval to 72-hour forced hold to nice long stay at an institution of their choice. | ดื่มเป็นถังเป็นชีวิตจิตใจซัก72ชั่วโมง ข่มตัวเอง เพื่อให้อยู่ได้สบายๆในสถานบำบัด ตามกฎของพวกเขาสินะ |
| You are fortunate that he chose your household to appear in. | เจ้าจะโชคดี ที่พระองค์เลือกบ้านของเจ้า |
| Begged the invisible threshold to knock me on my ass, obviously! | ขอให้มันกระแทกฉันออกมามั้ง |
| Only to accept that it is what I hold to heart. | เพียงแต่ยอมรับว่านั่นเป็นสิ่งที่ข้าผูกพันไว้กับหัวใจ |
| You yet stand Roman. A thing I can never hold to heart. | คุณยังคงมีผู้หญิงโรมัน คนที่ฉันไม่เคยสามารถใช้หัวใจของฉัน |
*hold to* ในภาษาไทย
*hold to* ในภาษาฝรั่งเศส